Johannes 6:5-9

SV

5Jezus dan, de ogen opheffende, en ziende, dat een grote schare tot Hem kwam, zeide tot Filippus: Van waar zullen wij broden kopen, opdat deze eten mogen?

6(Doch dit zeide Hij, hem beproevende; want Hij wist Zelf, wat Hij doen zou.)

7Filippus antwoordde Hem: Voor tweehonderd penningen brood is voor dezen niet genoeg, opdat een iegelijk van hen een weinig neme.

8Een van Zijn discipelen, namelijk Andreas, de broeder van Simon Petrus, zeide tot Hem:

9Hier is een jongsken, dat vijf gerstebroden heeft, en twee visjes; maar wat zijn deze onder zo velen?

Deze bijbeltekst is ontleend aan aan de Staten Vertaling van 1637

KJV

5When Jesus then lifted up his eyes, and saw a great company come unto him, he saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat?

6And this he said to prove him: for he himself knew what he would do.

7Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.

8One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith unto him,

9There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?

Deze bijbeltekst is ontleend aan aan de King James Version

Helaas geen NBV vertaling meer. Binnen de huidige voorwaarden van het Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap is dit momenteel niet toegestaan.

Suggesties voor alternatieven zijn welkom via het feedback formulier.