Lukas 2:1-7

SV

1En het geschiedde in diezelfde dagen, dat er een gebod uitging van den Keizer Augustus, dat de gehele wereld beschreven zou worden.

2Deze eerste beschrijving geschiedde, als Cyrenius over Syrie stadhouder was.

3En zij gingen allen om beschreven te worden, een iegelijk naar zijn eigen stad.

4En Jozef ging ook op van Galilea, uit de stad Nazareth, naar Judea, tot de stad Davids, die Bethlehem genaamd wordt, (omdat hij uit het huis en geslacht van David was);

5Om beschreven te worden met Maria, zijn ondertrouwde vrouw, welke bevrucht was.

6En het geschiedde, als zij daar waren, dat de dagen vervuld werden, dat zij baren zoude.

7En zij baarde haar eerstgeboren Zoon, en wond Hem in doeken, en legde Hem neder in de kribbe, omdat voor henlieden geen plaats was in de herberg.

Deze bijbeltekst is ontleend aan aan de Staten Vertaling van 1637

KJV

1And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed.

2And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.)

3And all went to be taxed, every one into his own city.

4And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:)

5To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.

6And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.

7And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.

Deze bijbeltekst is ontleend aan aan de King James Version

Helaas geen NBV vertaling meer. Binnen de huidige voorwaarden van het Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap is dit momenteel niet toegestaan.

Suggesties voor alternatieven zijn welkom via het feedback formulier.