Lukas 23:35-39

SV

35En het volk stond en zag het aan. En ook de oversten met hen beschimpten Hem, zeggende: Anderen heeft Hij verlost, dat Hij nu Zichzelven verlosse, zo Hij is de Christus, de Uitverkorene Gods.

36En ook de krijgsknechten, tot Hem komende, bespotten Hem, en brachten Hem edik;

37En zeiden: Indien gij de Koning der Joden zijt, zo verlos Uzelven.

38En er was ook een opschrift boven Hem geschreven, met Griekse, en Romeinse en Hebreeuwse letters: DEZE Is De KONING DER JODEN.

39En een der kwaaddoeners, die gehangen waren, lasterde Hem, zeggende: Indien Gij de Christus zijt, verlos Uzelven en ons.

Deze bijbeltekst is ontleend aan aan de Staten Vertaling van 1637

KJV

35And the people stood beholding. And the rulers also with them derided him, saying, He saved others; let him save himself, if he be Christ, the chosen of God.

36And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,

37And saying, If thou be the king of the Jews, save thyself.

38And a superscription also was written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS.

39And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us.

Deze bijbeltekst is ontleend aan aan de King James Version

Helaas geen NBV vertaling meer. Binnen de huidige voorwaarden van het Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap is dit momenteel niet toegestaan.

Suggesties voor alternatieven zijn welkom via het feedback formulier.