Prediker 4:9-14

SV

9Twee zijn beter dan een; want zij hebben een goede beloning van hun arbeid;

10Want indien zij vallen, de een richt zijn metgezel op; maar wee den ene, die gevallen is, want er is geen tweede om hem op te helpen.

11Ook, indien twee te zamen liggen, zo hebben zij warmte; maar hoe zou een alleen warm worden?

12En indien iemand den een mocht overweldigen, zo zullen de twee tegen hem bestaan; en een drievoudig snoer wordt niet haast gebroken.

13Beter is een arm en wijs jongeling, dan een oud en zot koning, die niet weet van meer vermaand te worden.

14Want een komt uit het gevangenhuis, om koning te zijn; daar ook een, die in zijn koninkrijk geboren is, verarmt.

Deze bijbeltekst is ontleend aan aan de Staten Vertaling van 1637

KJV

9Two are better than one; because they have a good reward for their labour.

10For if they fall, the one will lift up his fellow: but woe to him that is alone when he falleth; for he hath not another to help him up.

11Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone?

12And if one prevail against him, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.

13Better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished.

14For out of prison he cometh to reign; whereas also he that is born in his kingdom becometh poor.

Deze bijbeltekst is ontleend aan aan de King James Version

Helaas geen NBV vertaling meer. Binnen de huidige voorwaarden van het Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap is dit momenteel niet toegestaan.

Suggesties voor alternatieven zijn welkom via het feedback formulier.