Spreuken 24:30-34

SV

30Ik ging voorbij den akker eens luiaards, en voorbij den wijngaard van een verstandeloos mens;

31En ziet, hij was gans opgeschoten van distelen; zijn gedaante was met netelen bedekt, en zijn stenen scheidsmuur was afgebroken.

32Als ik dat aanschouwde, nam ik het ter harte; ik zag het, en nam onderwijzing aan;

33Een weinig slapens, een weinig sluimerens, en weinig handvouwens, al nederliggende;

34Zo zal uw armoede u overkomen, als een wandelaar, en uw velerlei gebrek als een gewapend man.

Deze bijbeltekst is ontleend aan aan de Staten Vertaling van 1637

KJV

30I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;

31And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.

32Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction.

33Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

34So shall thy poverty come as one that travelleth; and thy want as an armed man.

Deze bijbeltekst is ontleend aan aan de King James Version

Helaas geen NBV vertaling meer. Binnen de huidige voorwaarden van het Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap is dit momenteel niet toegestaan.

Suggesties voor alternatieven zijn welkom via het feedback formulier.